Weighing is not a neutral job in this tradition. It is the job: the whole moral architecture behind the Shahnameh ends in a scale, and a great deal of the poem is people finding out what they actually weigh.

Handing the scales to a div is the game's joke, and its face. The name is not in the poem.